Mislio sam da æeš nauèiti nešto iz svoje prošlosti.
Myslel jsem si, že se z minulosti víc poučíš.
Istupam iz svoje uloge psihijatra i prièam s tobom kao s kolegom.
Vystupuju z role vašeho psychiatra a mluvím s vámi jako vaše kolegyně.
Došlo je vreme da izronite iz svoje izolacije i prikljuèite nam se.
Už je načase, abyste vyšli z této izolace a připojili se k nám.
Zamišljaš li kako bežiš iz svoje skromne petlje?
Představuješ si, jaké by bylo vymanit se ze své titěrné smyčky?
A kad prodje hiljadu godina, sotona ce biti pusten iz svoje tamnice.
"Až se naplní tisíc let, bude Satan propuštěn ze svého žaláře."
Pevao bi "Yellow Submarine" iz petnih žila da te nasmeje i ostavio mango iz svoje voæne salate za tebe.
Zpíval "Yellow Submarine" aby tě rozesmál a nechával ti mango z ovocných salátů.
Odluèio sam da potražim nekoga iz svoje prošlosti.
Kde jsi? - Hledám někoho ze svojí minulosti.
A to je trenutak kada muškarac izvuèe penis iz svoje pidžame i ugura ga u ženinu vaginu...
Kdy muž vytáhne penis z pyžama, a šoupne ho ženě do vagíny...
Samo trebam paziti da iznenada ne poène dodavati nekome iz svoje ekipe.
Pořád doufám, že jednou ten kluk skóruje za vlastní tým.
Stala je na jednom mestu, i od tada nije izašla iz svoje sobe u motelu.
Udělala jednu zastávku a od té doby neopustila motel.
Morala sam da izaðem iz svoje sobe, znate?
Prostě jsem musela vypadnout z mého pokoje, víš? Nemohla jsem spát.
On je nestao iz svoje kuæe 10. septembra 2006. godine, kao što možeš da vidiš.
A tady, jak vidíš, se uvádí, že 6.září, 2006, zmizel neznámo kam.
Ništa još nije službeno, ali on je naruèio nakit iz svoje banke i priprema se da otputuje u Europu.
Zatím to oficiálně neoznámil, ale poslal do banky pro šperky a chystá se na cestu do Evropy.
Ne jede, nije izašla iz svoje sobe veæ tri dana.
Vůbec nejí. Ze svého pokoje už tři dny nevyšla.
Jack je pametno ulagao i sada vodi posao iz svoje kuæe u Regent's parku.
Jack chytře obchodoval a teď přesunul své investice do domu v Regent's Parku.
Dovozi ih sa sela iz svoje zemlje.
Posílá je sem z jeho vesnice.
I tako, sa malom pomoæi od svoje mame Peèi se vratio iz svoje prve avanture, malo mudriji i mnogo smrdljiviji.
A tolik k menší pomoci od mámy. Patchi se vrátil ze svého dobrodružství o trochu moudřejší... a taky mnohem více smradlavěji.
Alfadon je izašao iz svoje jazbine i ugledao svoju senku a znate šta to znaèi zima je završena.
Alphadonové vylezli ze svých nor a spatřili své stíny... a víte co to znamená? Že skončila zima.
Policija L.A. nastavlja svoju potragu za nestalom Leom Templeton, koja je navodno sinoæ oteta iz svoje kuæe u Henkok Parku.
Policie stále aktivně pátrá po včera unesené dívce, Leah Templetonové. Minulou noc byla unesena ze svého domu.
Da je hranim iz svoje kuæice na drvetu.
Krmit ji z z mého příbytku na stromě.
Da li je Karolina izašla iz svoje sobe?
Vyšla Carolyn už ze svého pokoje?
Imam osjeæaj da æe se nešto promijeniti kad izaðe iz svoje èahure.
Já myslím, že jen co se dostane z te kukly, tak se něco změní.
Bio sam u stanju apsorbirati zaostalih ulja iz svoje kože, koja, kada se doda bi gel na bazi polimera u, mogli stvoriti svoj otisak prsta.
Dostal jsem z jeho kůže zbytkové oleje, ze kterých, když přidáme gel na bázi polymeru, bychom měli dostat otisky prstů
Èarobni delfin iz buduænosti izbacio nas je iz svoje rupe za vazduh...
Pomocí kouzelného delfína z budoucnosti, který nás vyfoukl nozdrou, a... Počkat!
Ti si pobegao iz svoje zemlje, ja neæu bežati iz moje.
Tys ze své země možná utekl, ale já z té své utíkat nebudu.
I on sklanja paradajz iz svoje salate kao što ja radim.
A vyndává si rajčata ze salátu, přesně jako já.
Mislio sam da ste do sada nauèili lekciju o izlaženju iz svoje rupe.
Myslej jsem si, že jste se poučil ohledně vylézání z nory.
Iz svoje ruke ćete videti da će potomsvo...
"Vlastní rukou poznáš úspěchy svého potoka..."
Bog je bio potpuno poznat iz svoje pređašnje manifestacije kao Jahve - ljubomorno insistirajući na nemanju drugih bogova.
Bůh sám je důvěrně známý ze svého předcházejícího zjevení v podobě Jahveho stále žárlivě odmítající všechny ostatní bohy.
Ali ono što je bilo neverovatno u vezi sa tim je- to što bi iz svoje fotelje viknuo da mu donesem vazdušnu pušku, i ja bih mu je doneo.
A co mě na tom udivovalo -- seděl ve svém křesle, zavolal na mě abych přinesl vzduchovku, a já jí přinesl.
Sada ću vam pokazati jednu stop-motion animaciju koju sam nedavno napravio gde ćete videti kako bakterije prikupljaju minerale iz svoje okoline kroz period od jednog časa.
hned předvedu časosběrná nahrávka kterou jsem nedávno pořídil kde můžete vidět, jak bakterie hromadí minerály z vlastního okolí během jedné hodiny.
Ili muzičara koji izbacuje muziku iz svoje glave?
Nebo hudebníka schopného dostat hudbu ze své hlavy přímo?
I preselila sam se iz svoje rodne Indijane u Boston, gde sam radila u laboratoriji Dr Frensin Benes, u okviru Odseka za psihijatriju na Harvardu.
Přestěhovala jsem se do Bostonu, kde jsem pracovala v laboratoři Dr. Francine Benesove, na oddělení psychiatrie Harvardské univerzity.
Ali ovi ljudi svakodnevno rizikuju svoj život kako bi zažtitili druge iz svoje zajednice, a zapravo, tako štite nas sve.
Tito lidé denně riskují své životy, aby ochránili své spoluobčany, ale tím zároveň chrání i nás všechny.
Pa, šta se dešava kad neko beži iz svoje zemlje?
Tak tedy co se stane, když někdo uteče ze své vlasti?
Bila sam jedna od nekolicine devojaka iz svoje generacije koja je otišla od kuće sa 18 godina da bi studirala u inostranstvu.
Byla jsem jedna z mála dívek mé generace, které v 18 opustily domov a studovaly v zahraničí.
Sa pojavom hip-hopa, afro-američki društveni ples još više je dobio na vidljivosti, pozajmljujući iz svoje duge prošlosti, oblikujući kulturu dok je njega oblikovala kultura.
Spolu se vznikem hip-hopu, se afroamerické společenské tance staly více viditelnými. Propůjčovaly si ze své dlouhé minulosti, formovaly kulturu a kultura formovala je.
(smeh) Upitan sam od strane organizatora da čitam iz svoje knjige.
(Smích) Pořadatelé mne požádali, abych přečetl něco ze své knihy.
I negde na 85 metara mog sprinta na 100 metara, u svoj svojoj slavi, ja sam ispala iz svoje noge.
A zhruba v 85. metru, při sprintu na 100 metrů, mi s veškerou slávou upadla jedna noha.
Kambodžani su kontrolisali Hajdenov Planetarijum iz svoje srednje škole.
A Kambodžané přímo řídili Haydenovo planetárium ze své střední školy.
Kad ko uzme ženu i oženi se s njom, pa se dogodi da mu ona ne bude po volji, što on nadje na njoj šta god ružno, neka joj napiše knjigu raspusnu i da joj u ruke, pa neka je otpusti iz svoje kuće.
Pojal-li by muž ženu a byl by manželem jejím, přihodilo by se pak, že by nenašla milosti před očima jeho pro nějakou mrzkost, kterouž by nalezl na ní, i napsal by jí lístek zapuzení a dal v ruku její, a vyhnal by ji z domu svého;
Pa ako ovaj drugi muž omrzne na nju i napiše joj knjigu raspusnu i da joj u ruku, i otpusti je iz svoje kuće, ili ako umre ovaj drugi muž koji se oženi njom,
A ten také muž poslední v nenávisti maje ji, napsal by lístek zapuzení a dal v ruce její, a vyhnal by ji z domu svého; aneb umřel by muž její poslední, kterýž vzal ji sobě za manželku:
A kad vrati hiljadu i sto srebrnika materi svojoj, reče mati njegova: To sam srebro posvetila Gospodu iz svoje ruke za tebe, sine moj, da se načini od njega lik rezan i liven; zato ti ga sada dajem natrag.
Navrátil tedy ten tisíc a sto stříbrných matce své. I řekla matka jeho: Jižť jsem zajisté posvětila stříbro to Hospodinu z ruky své, a tobě synu svému, aby udělán byl obraz rytý a slitý. Protož nyní dám je tobě.
Saberite narod, osveštajte sabor, skupite starce, saberite decu i koja sisaju; ženik neka izidje iz svoje kleti i nevesta iz ložnice svoje.
Shromažďte lid, posvěťte shromáždění, shromažďte starce, shromažďte maličké i ty, jenž prsí požívají; nechť vyjde ženich z pokojíka svého a nevěsta z schrany své.
Ali Jevreji podgovoriše pobožne i poštene žene i starešine gradske te podigoše gonjenje na Pavla i Varnavu, i isteraše ih iz svoje zemlje.
Tedy Židé zbouřili ženy nábožné a poctivé a přední měšťany, a vzbudili protivenství proti Pavlovi a Barnabášovi, i vyhnali je z končin svých.
1.2447259426117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslel jsem si, že se z minulosti víc poučíš. 